1Mười mục từ về bản sắc văn hoá và truyền thống, xếp theo ba chỗ trong nhà bà nội của An vào chiều 30 Tết: bàn thờ, đôi tay của bà và chiếc tai nghe của An.
2Ancestor, traditional custom, cultural heritage và cultural identity, cùng lỗi viết nhầm custom thành costume và cultural heritage là danh từ không đếm được.
3Preserve và pass down, với lỗi nhầm preserve thành reserve và cách dùng pass down ở thể bị động.
4Younger generation, Western influence, die out và sense of belonging, cùng giới từ on sau influence và lỗi viết die out ở thể bị động.
5Một đoạn thân bài 127 từ về nguyên nhân khiến phong tục truyền thống mai một, dùng đủ mười mục, và một câu đơn giản được nâng cấp.