Lesson 3.2 · Common collocations

Summary

1. 1Collocation là những từ người bản ngữ quen dùng chung, như make a decision, heavy traffic, an impact on. Từng từ đúng mà ghép sai vẫn là lỗi word choice ở Lexical Resource.
2. 2Lỗi verb + noun thường do dịch chữ làm từng chữ một. Danh từ đứng sau quyết định động từ: crimes đi với commit, knowledge đi với gain.
3. 3Tính từ, trạng từ và giới từ cũng có cặp cố định: heavy traffic, high fees, highly effective, widely used, impact on, solution to. Học danh từ cùng giới từ như một khối, kèm một câu ví dụ ngắn.
4. 4Collocation đúng với từ quen được điểm cao hơn từ hiếm ghép sai: tackle air pollution tốt hơn eradicate the pollution issue. Trước khi nộp, gạch chân các cặp verb + noun và noun + preposition, cặp nào chưa từng thấy thì thay bằng cặp bạn chắc chắn.